مفردات سورية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

مفردات سورية

مُساهمة من طرف soso_g في 2008-05-03, 10:29 am

بعد محاولة إخواننا الأردنيين والمصريين في تشذيب المصطلحات الإنكليزية
آن آوان أبناء سورية الأبية ليثبتوا مقدرتهم وشطارتهم على الترجمة الحرفية
ومحدا أحسن من حدا

--------------------------------------------------------------------------------
What in not in ? شوفي مافي ؟
> > Divorced salad السلطة المطلقة
> > Danger on my mind خطر على بالي
> > took on my bye bye أخذت على خاطري
> > Two husband of socks جوزين جرابات
> > He is my mother انه أمي
> > It's above my window هادا فوق طاقتي
> > Your price on me حقك علي
> > Keep it on my mathematics خليها على حسابي
> > Loved a door حباب
> > Constitution home parents دستور يا أهل الدار
> > Evaluate my envelopes قدر ظروفي
> > Why after my age ليش يابعد عمري
> > Shave from here أحلق من هون
> > Don't calculate my calculation لا تحسب حسابي
> > She went on you راحت عليك
> > From here to there من هون لهون
> > Take on you خود عليك
> > Cover on your wide يستر على عرضك
> > A doctor on young girl طبيب عصبية
> > Kissers مقبلات
> > Fathers dish صحن أباوات
> > Let us come يلانجي
> > To get well يبرق
> > Paper medicine for me ورق دوالي
> > down مقلوبة
> > Not coming مقادم
> > Husband figs تين بعل
> > Hinds Husband جوز هند
> > Rice الرز
> > Oudaice العدس
> > Stranger غريبة
> > Cream fingerprints بصمات بقشطة
> > Made in husband معمول بالجوز
> > To be kissed يتقبل
> > Cairo envelopes ظروف قاهرة
> >

soso_g

عدد الرسائل : 4
تاريخ التسجيل : 24/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مفردات سورية

مُساهمة من طرف Mr.Ghost في 2008-05-07, 6:45 pm

Mr.Open god wrote his book on In in................. السيد فتح الله كتب كتابه على فيفي



تقبل مروري







تحياتي .. Cool

Mr.Ghost

عدد الرسائل : 4
تاريخ التسجيل : 15/04/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: مفردات سورية

مُساهمة من طرف gege في 2008-05-08, 2:05 pm

your name go and go tell happy to call in in أسمك رايح ورايح خبر سعيد يتصل بفيفي

gege

عدد الرسائل : 46
السنة والإختصاص : سنة أولى هندسة حواسيب
تاريخ التسجيل : 20/03/2008

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى